1.6 Dialectos en España

DIALECTOS EN ESPAÑA

¿Os ha gustado nuestro recorrido? Espero que sí, pero aún hay más... Os preguntareis que es un dialecto, ¿no? bueno aquí tenéis una pequeña introducción sobre lo que es. Además unos contribuyentes de cada zona nos han contado un poquito sobre donde viven.

 La definición de dialecto hace referencia a la estructura lingüística que no alcanza la categoría social de lengua.

Éstos son nuestros contribuyentes, de Canarias, Cantabria, Murcia y Extremadura:

• 
  

¡Hola me llamo Juanjo! Vivo en Cantabria, justamente en la capital, Santander. Es una acogedora y tranquila ciudad costera. Hoy en día Santander es una ciudad dinámica, con intenso movimiento comercial y de servicios, y durante todo el año disfruta de mucha actividad cultural. Tenemos un acento peculiar que presenta ciertas características como que pronunciamos muy fuerte la /s/, o cuando a veces reducimos los hiatos y diptongos, por ejemplo en vez de decir indoeuropeo decimos indouropeo.

•  Dialecto canario- ¡Hola! Me llamo Dácil y soy canaria. Vivo en Gran Canaria, y os voy a contar sobre el lugar de donde vengo. En Canarias suele haber muy buen tiempo, incluso en invierno. Me encanta la comida típica de aquí, ¡está muy rica!, un ejemplo es las papas arrugadas con mojo, mi abuela las hace muy ricas. Aquí tenemos un acento diferente que en el de la Península, como por ejemplo el seseo, aspiración de la j y de la s, o como el empleo de ustedes por vosotros. Tenemos un paisaje muy bueno, como las playas, que  en verano me encanta ir a bañarme. ¡Espero que les haya aportado algo, un saludo!
•                                                                 Murcia dialecto: ¡Hola soy Javier! Vivo en Cartagena, en la región de Murcia. Tenemos un clima árido. Uno de los platos típicos de aquí es el sancocho de pescado, tendréis que probarlo porque está delicioso. Aquí, tendemos a aspirar consonantes al final de la sílaba, por ejemplo: ko'me (comer). Espero que hayáis conocido nuevas cosas de Cartagena. ¡¡¡¡Saludos!!!!
•                                                       Castúo: ¡Hola chicos/as! Soy Lucía y vivo en Extremadura. En  Badajoz hay numerosos lugares para practicar deportes acuáticos y muchas zonas de baño naturales. Hay que destacar por ejemplo la playa fluvial de Orellana, que tiene la particularidad de ser la única playa de agua dulce que ha recibido la certificación de Bandera Azul.  tenemos un acento diferente al de las demás comunidades, hasta tiene nombre y todo, se llama, "Castúo" . Tendemos a   incluir la aspiración de efe inicial latina y ciertos cambios de género en algunas palabras, como "la caló". también utilizamos la palabra guarro en vez de cerdo o cuando a -r y la -r finales habitualmente se omiten.¡Un saludo!                                               .

BIBLIOGRAFÍA

• https://galdomara.wordpress.com/2014/10/19/dialectos-y-hablas-en-espana/
• https://es.wikipedia.org/wiki/Dialectos_del_castellano_en_Espa%C3%B1a
• https://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
• http://recursos.cnice.mec.es/lengua/glosario/mostrar_termino.php?cod=146
• https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_extreme%C3%B1o

1.3 Catalán

También he viajado a Cataluña, y he recopilado esta información sobre el catalán

Catalán

Es una lengua románica occidental la cual se habla en 3 países diferentes:

      

       España:

• Andorra: donde es la lengua propia y el único idioma oficial
• Cataluña: lengua propia y cooficial junto al español
• Islas Baleares
• Comunidad Valenciana
• Zona Oriental de Aragón

            Francia: corresponde a casi toda la totalidad de los pirineos orientales

      

            Italia: la ciudad de Alguer, en la isla de Cerdeña, donde es hablado                   habitualmente por un 13,9% de la población

           

            

Influencia del catalán en otras lenguas:

En todo el mediterráneo, particularmente en el sur de Italia y las islas de mar Tirreno existen lenguas y dialectos que han sido influidos por la lengua catalana entre ellos están:

• Sardo (Cerdeña)
• Siciliano (Sicilia)
• Napolitano (Nápoles)
• Sassarés (Sassari, en cerdeña)
• Gallurés (Gallura, en cerdeña)
• Castellano churro (interior de la comunidad valenciana)

Sistema de escritura

Presenta ciertas características particulares como por ejemplo:

Uso de la ny que en castellano equivale a la ‘ñ’

También la terminación ‘ig’ si delante hay una vocal:

   

   Faig = hago

   

   Maig = mayo

   

   Roig = rojo

  

   Vaig = voy

BIBLIOGRAFÍA

https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n#N.C3.BAmero_de_hablantes

https://www.google.es/search?q=espa%C3%B1a&espv=2&rlz=1C1CHNU_esES451ES452&biw=1280&bih=677&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjH_LLt06TJAhXEWRQKHTa-DugQ_AUIBygC#tbm=isch&q=bandera+catalana&imgdii=4xrcZfehRJqNRM%3A%3B4xrcZfehRJqNRM%3A%3B00xLu00ihzpT7M%3A&imgrc=4xrcZfehRJqNRM%3A

1.5 Gallego

Bueno aquí estamos otra vez contándoles, como les prometimos, todas las aventuras y curiosidades sobre nuestro pequeño viaje, esta vez ha tocado Galicia y después de visitar y conocer un poco más la tierra les podemos explicar varias cosas, que nosotras hemos ido aprendiendo a lo largo del viaje, espero que la encontréis tan bonita como nosotras, un saludo y hasta la próxima.

GALICIA:   

Galicia es una comunidad autónoma española, situada en el noroeste de la península ibérica y formada por las provincias de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra.

Sus símbolos son:

• La bandera: durante siglos la bandera tenia fondo azul con cruces doradas y un copón en el centro a modo de escudo. Pero actualmente  posee un fondo blanco y presenta una franja azul desde desde el ángulo superior izquierdo hasta el inferior derecho.






• 

• El escudo: es el cáliz que representa a Galicia, fue documentado por primera vez en el escudo de los reyes de Galicia. El escudo ha experimentado diferentes cambios a lo largo de la historia.

• El himno: el himno gallego se titula Os Pinos y fue compuesta por Pascual Veiga. La letra se refiere a Galicia como la nación de Breogán, un héroe mitológico celta.

LENGUAS:

Los dos idiomas oficiales de Galicia son el castellano y el gallego. El gallego es reconocido como lengua propia de Galicia en su estatuto, y tiene con el portugués un tronco común.

MÚSICA:

Galicia posee una amplia tradición musical. Su riqueza musical reside en la variedad de ritmos musicales así como de intstrumentos.

Los instrumentos que se emplean en la música gallega son fundamentalmente los de viento y percusión. De entre todos ellos, destaca la gaita gallega como el más extendido y conocido, en cuanto a la percusión, tiene una gran variedad, pudiendo citarse el tamboril, el bombo y la pandereta.

Muñeira

Gaita

Tamboril

En cuanto a ritmos musicales destacan las muñeiras y los alalás.

 FÓNICA:
Las vocales son /i/, /e/, /ɛ/, /a/, /ɔ/, /o/, /u/. Este sistema vocálico es el mismo del latín vulgar.

Las consonantes existentes en el gallego son:

b, c, d, f, g, h, l, m, n, ñ, p, q, r, s, t, v, x, z.

A pesar de que en los diccionarios se pueden encontrar también las letras j, k, w, y; éstas no son propias del idioma y solo se utilizan en extranjerismos aceptados por la normativa.

	Gallego		Español
	Nosso Pai que estás no Céu:		Padre nuestro que estás en los cielos:
	santificado seja o Teu nome, venha a nós o Teu reino e seja feita a Tua vontade aqui na terra como nos Céus.		santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu reino y hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
	O nosso pam de cada dia dá-no-lo hoje;		Danos hoy nuestro pan de cada día;
	e perdoa-nos as nossas ofensas como também perdoamos nós a quem nos tem ofendido;		y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
	e nom nos deixes cair na tentaçom, mas livra-nos do mal.		no nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal.
	Amen.		Amén.

Sitios a visitar en Galicia:

• Santiago de Compostela:  Santiago de Compostela es una ciudad y municipio de España, Capital de la comunidad autónoma de Galicia, pertenece a la provincia de La Coruña. Destaca por ser un importante núcleo de peregrinación cristiana, ya que en la catedral es donde se dio sepultura al Apóstol Santiago el Mayor. Es también relevante su Universidad, de más de 500 años de historia. Allí acaba el camino de Santiago que muchísimas personas recorren cada año y donde al entrar a la Catedral, a pesar de ver los bonita que es, puedes ir a abrazar a la figura del santo y darle un abrazo mientras pides un deseo.

• Finisterre: es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de Finisterre y contiene muchos monumentos como:

1. Iglesia de Nuestra Señora de las Arenas: iglesia del siglo doce la que ha sufrido modificaciones y ampliaciones durante varios siglos. De ahi, que en ella se encuentra los estilos románicos, gótico y barroco que corresponden a las distintas intervenciones arquitectónicas de que ha sido objeto.     
   
2. Faro de Finisterre: el faro más importante de esta Costa de la Muerte, pues con su luz guía a los barcos en su navegación por estas aguas peligrosas por los temporales que se producen.     
   
3. Monumento al Emigrante: recuerda a los miles de emigrantes de Finisterre y Galicia que se vieron forzados a dejar su tierra en busca de un futuro mejor.    
   

• Taboada: 
  
   

BIBLIOGRAFÍA:

https://es.wikipedia.org/wiki/Finisterre_(España)

https://es.wikipedia.org/wiki/Cabo_Finisterre

http://www.minube.com/que_ver/espana/la_coruna/finisterre

https://es.wikipedia.org/wiki/Galicia

http://www.santiagoturismo.com/

http://www.santiagodecompostela.org/ 

1.2 Castellano

                                                         LA LENGUA CASTELLANA

Después de viajar, he sabido que  además del castellano y de  las lenguas que me he ido encontrando por la Península Ibérica  hay muchos otros países en los que se habla nuestro idioma.

Esto da lugar a algunas diferencias de opinión pero opino que el idioma es un motivo más para estar unidos y aprender cosas nuevas de todos los que lo hablen.

El idioma español o castellano.

Es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y, tras el chino mandarín, es la lengua más hablada del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna. Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la tercera lengua más hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda lengua.

Etimología

El español, como las otras lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el Siglo III, que tras la ruptura del Imperio Romano fue diferenciándose de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas romances.

 

"Español" o "castellano"

Esta lengua también se denomina castellano, por ser el nombre de la comunidad lingüística que habló esta modalidad románica en tiempos medievales: Castilla. Existe alguna polémica en torno a la denominación del idioma; el término español es relativamente reciente y no es admitido por los muchos hablantes bilingües del Estado Español, pues entienden que español incluye los términos valenciano, gallego, catalán y vasco, idiomas a su vez de consideración oficial dentro del territorio de sus comunidades autónomas respectivas; son esos hablantes bilingües quienes proponen volver a la denominación más antigua que tuvo la lengua, castellano entendido como 'lengua de Castilla'.

En los países hispanoamericanos se ha conservado esta denominación y no plantean dificultad especial a la hora de entender como sinónimos los términos castellano y español. En España se hablan además el catalán y el gallego, idiomas de tronco románico, y el vasco, de origen controvertido.

Historia

En la formación del español cabe distinguir tres grandes períodos: el medieval, también denominado del castellano antiguo,  el español moderno, y el contemporáneo que aparece desde la fundación de la Real Academia Española hasta la actualidad.

El español contemporáneo

En el año 1713 se fundó la Real Academia Española. Su primera tarea fue la de fijar el idioma y sancionar los cambios que de su idioma habían hecho los hablantes a lo largo de los siglos, siguiendo unos criterios de autoridad.

Bibliografía:
http://www.ecured.cu/Idioma_espa%C3%B1ol
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol